Neste sábado, 13 de julho, Maite Perroni deu uma entrevista via telefone para Thalia, em seu programa de rádio “Conexión Thalia”. Durante a entrevista, Maite fala sobre seu CD, sua paixão pelas novelas, suas redes sociais e chama Thalia de rainha das telenovelas; esta, por sua vez, devolve os elogios para Perroni e a convida a comer um cachorro quente no Central Park. Confira o áudio da entrevista e tradução:
Thalia: Ela é um pedacinho do céu (cachito de cielo), ela é um anjo, temos que ter cuidado com ela e hoje a vamos receber para que nos conte quais são os seus planos mais recentes e suas ambições. Hoje temos conosco Maite Perroni na linha. Como você está, Maite?
Maite: Olá! Estou muito muito bem e feliz de poder conversar contigo e com as pessoas que te escutam. Obrigada pelo espaço Thalia, te mando muitos muitos beijos, obrigada.
Thalia: Não, ao contrário, eu que estou contente de te ter aqui conosco. Sabemos que você está pertinho, que está aqui em Nova Iorque, nos conte o que você está fazendo, o que está preparando… Disco, meio bachateiro, com vallenato… Conte-nos, que nós temos escutado muitos rumores. Fale!
Maite: Sim, estou muito contente, com nervos à flor da pele, cheia de emoção, mas como você bem disse, é um disco de pop latino então vai ter diferentes sons, vão ter algumas surpresinhas por aí… Bem, a surpresa eu que terei ao ver se agrada ou não às pessoas (risos)! Por enquanto, estou trabalhando.
Thalia: Está nervosa? Você se enfocou depois do grupo em fazer telenovelas e agora está enfocadíssima na música. O que espera que seja a reação das pessoas? O que te deixa nervosa? O que te deixa alegre, te enche de energia?
Maite: Estou cheia de energia, estou muito emocionada, e ao mesmo tempo acompanhada de nervosismo e de muita ilusão porque é uma nova etapa pra mim, é dar um novo passo, é voltar a começar do zero e esperar que pelo menos as letras, as músicas, cheguem às pessoas, porque ao final é o mais importante, poder se conectar com o público e fazê-lo sentir um pouquinho do que isto tem implicado no processo. Estou muito emocionada.
Thalia: Ah Maite, que emoção! E a desculpa de gravá-lo em Nova Iorque? Que desculpão!!
Maite: Eu sei, isso foi um pretexto para vir pra cá! É uma cidade maravilhosa. A verdade é que acho que está repleta de magia, eu sei, mas você melhor que ninguém sabe. É uma cidade em que você chega e está cheia de energia, é algo que te move...
Thalia: Que te vibra...
Maite: Sim, uma vibração especial, muito especial. E bem, é assim que tenho levado isto...
Thalia: Musicalmente você está se empenhando em algo… Não sei, você vai comer a maçã inteira com lagartinha e tudo. (Pausa) Conte-nos sobre seu novo disco, estás muito emocionada e nós também, porque será seu primeiro disco como solista e, de verdade, muitíssima felicidade! Conte-nos tudo o que tem feito para este disco.
Maite: Eu tenho estado no processo do início ao fim, desde que começamos a escolher as canções, começamos com o produtor a selecionar os temas e decidir quais seriam os indicados. Também durante o processo saíram algumas canções e começamos a compor outras. Então, eu tenho me envolvido muito neste processo que felizmente está nas mãos de Koko Stambuck, que é o produtor, e nas mãos da gravadora Warner, que me permitiram dar sugestões em cada momento, em cada passo. Mas está nas mãos de um talentoso, que é o produtor, que tem sabido encaixar exatamente as peças. Bem, estou esperando ter o CD em breve nas mãos e pouco a pouco fazê-los conhecê-lo. Por enquanto, trabalhamos cada dia para que possa acontecer.
Thalia: Me encanta! Além disso, você é imparável, já que está sempre ajudando as pessoas, criando consciência, te vimos na gala de St. Jude, que é uma super organização, que legal que você esteve trabalhando para eles também. Conte-nos como foi sua participação em St. Jude.
Maite: Bem, pude estar junto com eles na noite da gala de St. Jude na qual arrecadaram fundos e, bem, também neste processo descobri o que fazem cada dia durante 50 anos, e na verdade é maravilhoso se dar conta que há na sociedade pessoas que se preocupam em dar às outras pessoas e foi muito bonito poder estar perto deles e ver realmente como são as coisas. Além de que te move a alma, é impossível não sentir.
Thalia: Exatamente e que bom que também como figura pública, você está tomando esta responsabilidade que é espetacular e brilhante para você e todos que necessitam de um pouquinho de que abram os olhos, de consciência. Maite Perroni está conosco e vamos à uma pausa…. (pausa) Já falamos de música, do seu disco, de organizações que movem o coração para criar consciência e agora também quero falar sobre as novelas onde nós te vimos de boazinha, de malvada, conte-nos quais os personagens que você mais gosta. Pensa em voltar logo para as novelas ou pensa dar um tempo, conte-nos um pouco que seus fãs querem escutar isso.
Maite: Bem, as novelas para mim são importantes. Foram o início da minha carreira e felizmente pude pouco a pouco ir me realizando em diferentes projetos. Tem uns que chegam mais fundo no coração, tem personagens que ficam ai para sempre como lembranças muito bonitas, e acho que cada um que tem sido parte da minha história me permitiram hoje continuar avançando. Todos tem seu toque especial. Na realidade é um espaço que eu sempre gostei muito. Quero continuar me preparando, quero me dedicar à música neste momento, mas a televisão também é importante para mim. Então, não quero me afastar completamente dela, ao contrário, espero poder ir encontrando os momentos, nos quais possa ir conciliar ambas partes e continuar trabalhando, continuar fazendo isto, e poder crescer pouco a pouco trabalhando todos os dias.
Thalia: Me encanta, Maite. E as novelas são, quando você atua, algo muito orgânico, é como se saísse a sua essência, você é uma dessas atrizes que deixam a essência sair e é muito bonito, as pessoas adoram te ver na televisão. Como os seus fãs podem te seguir, quais suas redes sociais? Você tem twitter, facebook, instagram? O que você tem? Conte-nos para que eles te sigam.
Maite: Bem, meu twitter é @MaiteOficial, tenho uma conta no instagram que é @MaitePB, e o facebook é Maite Oficial, bem, minha página no twitter e no facebook estão vinculadas, então automaticamente a informação se une. Pouco a pouco vou fazendo isso estar presente, porque na verdade isso de rede social eu não entendia nada, mas você é a rainha, é a especialista. (risos) Mas, de rainha, na verdade vou te dizer algo que te digo de todo o coração que para mim é um prazer poder compartilhar estes segundos contigo porque você é a rainha das telenovelas indiscutivelmente da qual muitíssimas de nós temos aprendido, começando a construir nossas histórias, mas eu te admiro e te respeito muito. E nas redes sociais também, então o que tem de melhor do que aprender contigo?!
Thalia: Te amo Maite, que bela você é! Me encanta te ter aqui e de verdade te digo que as vezes em que você quiser estar neste programa os microfones são seus, aqui te queremos, te admiramos, me encanta tudo o que você está fazendo. Te desejo toda a sorte com esse projeto. E quando quiser dar uma volta aí, comer um hot dog na rua, me avise e vamos ao Central Park.
Maite: Sim, nos vemos, parece boa ideia!
Thalia: Sim, vamos combinar e nos vemos. Maite, de verdade, toda a sorte do mundo! Te adoramos e obrigada! As vezes que quiser voltar, são seus os microfones.
Maite: Obrigada, muito obrigada, eu gostei muitíssimo. E na verdade é uma honra pra mim, um prazer, obrigada por me permitir estar presente um momentinho e bem, aqui estamos compartilhando tudo o que fazemos. De todo coração, te digo que te admiro, te respeito muito e muito obrigada. Aí andamos pela vida e tomara que possamos nos encontrar.
Thalia: Eu também te admiro muito e te adoro muito e me encanta o seu trabalho. (Então, pra cima com tudo, te queremos minha querida Maite).
.:Créditos: Corymarilena1 (youtube) / MaiteMVP.com (nota)
0 comentários:
Postar um comentário